Todos los Openings de Jujutsu Kaisen [+LETRA]

Jujutsu Kaisen se ha consolidado como el rey indiscutible del shonen moderno, no solo por sus peleas frenéticas, sino por esa atmósfera oscura que te atrapa desde el primer segundo. La historia de Yuji Itadori y su lucha interna contra las maldiciones ha redefinido lo que esperamos de una serie de este calibre, mezclando tragedia con una animación que simplemente quita el aliento. Y los opening de cada temporada no se quedan atrás!

En este post, vamos a desgranar cada uno de los temas que han puesto voz a las aventuras de los hechiceros de la Academia de Magia de Tokio. A continuación encontrarás un recopilatorio con todas las canciones y artistas de los openings de Jujutsu Kaisen, de todas las temporadas emitidas hasta el momento:

Opening 1 de Jujutsu Kaisen: «Kaikai Kitan» de Eve

Eve es un genio absoluto a la hora de capturar la esencia urbana y mística de la serie. Este tema se volvió viral de inmediato por su ritmo sincopado y esa voz tan característica del artista que encaja como un guante con el inicio del viaje de Itadori. Kaikai Kitan (廻廻奇譚) de Eve es el himno absoluto de la primera temporada y marcó un estándar de calidad altísimo, acumulando cientos de millones de reproducciones en plataformas digitales.

Video de la versión de TV

Letra de la canción versión de TV

Jujutsu kaisen opening temporada 1 - kaikai kitan de eve
Jujutsu kaisen opening temporada 1 – kaikai kitan de eve

Parecen monstruos pero no lo son
Algo así como un fantasma misterioso, que ni siquiera podemos ver
Tratando de imaginarnos como realmente se ve
Después de todo, simplemente es un humano sin contenido

Una expectativa en una vida desigual
Aunque no tengas ningún talento extraordinario
Esta falta de igualdad está creando resentimiento
Seguiré persiguiendo mis sueños porque ya no tengo un lugar que ir

No llores en medio de esos sueños
Conozco la expresión que debo poner
Pero aún así… ¡Todavía no me das una respuesta!

Purifica la noche, purifica la noche
Cuando la noche caiga, aparecerá como una señal
Aún espero que esta batalla termine pronto
¡Dejaré de lado todos aquellos dramas!

Todavía no te detengas, todavía no te detengas
Nací con una identidad de pensar que era más fuerte que cualquiera
¡Ahora mismo solo puedo ver cómo mi futuro se arruina por culpa de mi maldición!

Voy a correr y tropezar
Soportaré aquel dolor que nunca se irá
Todo el mundo está esperando
Por este momento

Ah, los errores que fluyen en emociones liricas
El castigo de esos defectos según aquella obedencia
Al ser indiferente al amor, solo me queda morir por no tener tantas opciones
Sin poder levantar mi voz ni una vez

Ah, sintiéndome como si fuera una marioneta
Ah, incluso al final de este cuento
Cálmate a este paraíso mortal y patea la realidad
Nunca renuncies a tu vida

Sumergiendome en mi fragilidad interior
Ya no conozco la expresión que debo poner
Pero incluso ahora, ¡aún no me das una respuesta!

Resuelve esos problemas, resuelve esos problemas
Ciertas ideas que hacen girar aquellas inciertas voces
Van dando vueltas y compensan las líneas emocionales
Más allá de todo eso, ¡aquellas manos se levantarán!

Quiero perseguirlo, simplemente perseguirlo
Estoy deseando ser más fuerte que cualquiera
Incluso si solo ahora tu destino es estar
Al fondo de una noche tan oscura que es muy profunda

¿Me ves algo incómodo?
He mostrado mi verdadero yo
«Solo seré un cadaver que no pudo ser nadie en esta vida» me reiré de eso
Incluso en este presente, he dejado de huir de lo que tengo en frente
Se repetirá esa imagen en mi cabeza de que tengo que ir más allá de lo que imaginó

Purifica la noche, purifica la noche
Cuando la noche caiga, aparecerá como una señal
Aún espero que esta batalla termine pronto
¡Dejaré de lado todos aquellos dramas!

Todavía no te detengas, todavía no te detengas
Nací con una identidad de pensar que era más fuerte que cualquiera
¡Ahora mismo solo puedo ver cómo mi futuro se arruina por culpa de mi maldición!

Voy a correr y tropezar
Soportaré aquel dolor que nunca se irá
Todo el mundo está esperando
Por este momento

Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo

Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo

Aa joujouteki kanjou ga yurai deiku bagu
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na ai ni jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa juju tsunagi nako no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide

Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo

Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to

Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo

有象無象 人の成り
虚勢 心象 人外 ああ物の怪みたいだ
虚心坦懐 命宿し
あとはぱっぱらぱな中身無き人間
寄せる期待 不平等な人生
才能もない 大乗 非日常が
怨親平等に没個性
辿る記憶 僕に居場所などないから
pre-chorus
夢の狭間で泣いてないで
どんな顔すれば良いか分かってる
だけどまだ 応えてくれよ

闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が降りたら合図だ
相対して 廻る環状線
戯言などは 吐き捨ていけと
まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を
今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して
走って転んで
消えない痛み抱いては
世界が待ってる
この一瞬を

ああ上々的感情 未来 take back
あの従順に従った欠陥の罰
視線確かな I need 常軌
声も出せないまま
ああ 傀儡な誓いの無き百鬼夜行
ああ 呪術無き奈落の果てまでも
極楽 往生 現実 欠点 凪いで

命を投げ出さないで
口の脆さに光って
どんな顔すれば良いか分かんないよ
今はただ 応えてくれよ

五常を説いて 五常を説いて
不確かな声を紡ぐアイデア
相殺して 廻る環状線
その先に今 立ち上がる手を
ただ追いかけて ただ追いかけて
誰よりも強く在りたいと願う
君の運命すら今はただ
ほの暗い夜の底に深く深く落ち込んで

不格好に見えたかい
これが今の僕なんだ
何者にもなれないだけの屍だ 笑えよ
目の前の全てから 逃げることさえやめた
イメージを繰り返し 想像の先を行けと

闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が降りたら合図だ
相対して 廻る環状線
戯言などは 吐き捨ていけと
まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を
今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して
走って転んで
消えない痛み抱いては
世界が待ってる
この一瞬を

Video de la versión completa

Letra de la canción versión completa

Jujutsu kaisen opening temporada 1 - kaikai kitan de eve
Jujutsu kaisen opening temporada 1 – kaikai kitan de eve

Parecen monstruos pero no lo son
Algo así como un fantasma misterioso, que ni siquiera podemos ver
Tratando de imaginarnos como realmente se ve
Después de todo, simplemente es un humano sin contenido

Una expectativa en una vida desigual
Aunque no tengas ningún talento extraordinario
Esta falta de igualdad está creando resentimiento
Seguiré persiguiendo mis sueños porque ya no tengo un lugar que ir

No llores en medio de esos sueños
Conozco la expresión que debo poner
Pero aún así… ¡Todavía no me das una respuesta!

Purifica la noche, purifica la noche
Cuando la noche caiga, aparecerá como una señal
Aún espero que esta batalla termine pronto
¡Dejaré de lado todos aquellos dramas!

Todavía no te detengas, todavía no te detengas
Nací con una identidad de pensar que era más fuerte que cualquiera
¡Ahora mismo solo puedo ver cómo mi futuro se arruina por culpa de mi maldición!

Voy a correr y tropezar
Soportaré aquel dolor que nunca se irá
Todo el mundo está esperando
Por este momento

Ah, los errores que fluyen en emociones liricas
El castigo de esos defectos según aquella obedencia
Al ser indiferente al amor, solo me queda morir por no tener tantas opciones
Sin poder levantar mi voz ni una vez

Ah, sintiéndome como si fuera una marioneta
Ah, incluso al final de este cuento
Cálmate a este paraíso mortal y patea la realidad
Nunca renuncies a tu vida

Sumergiendome en mi fragilidad interior
Ya no conozco la expresión que debo poner
Pero incluso ahora, ¡aún no me das una respuesta!

Resuelve esos problemas, resuelve esos problemas
Ciertas ideas que hacen girar aquellas inciertas voces
Van dando vueltas y compensan las líneas emocionales
Más allá de todo eso, ¡aquellas manos se levantarán!

Quiero perseguirlo, simplemente perseguirlo
Estoy deseando ser más fuerte que cualquiera
Incluso si solo ahora tu destino es estar
Al fondo de una noche tan oscura que es muy profunda

¿Me ves algo incómodo?
He mostrado mi verdadero yo
«Solo seré un cadaver que no pudo ser nadie en esta vida» me reiré de eso
Incluso en este presente, he dejado de huir de lo que tengo en frente
Se repetirá esa imagen en mi cabeza de que tengo que ir más allá de lo que imaginó

Purifica la noche, purifica la noche
Cuando la noche caiga, aparecerá como una señal
Aún espero que esta batalla termine pronto
¡Dejaré de lado todos aquellos dramas!

Todavía no te detengas, todavía no te detengas
Nací con una identidad de pensar que era más fuerte que cualquiera
¡Ahora mismo solo puedo ver cómo mi futuro se arruina por culpa de mi maldición!

Voy a correr y tropezar
Soportaré aquel dolor que nunca se irá
Todo el mundo está esperando
Por este momento

Uzou muzou hito no nari
Kyosei shinshou jingai aa mononoke mitai da
Kyoshin tankai inochi yadoshi
Ato wa pappara pa na nakami naki ningen
Yoseru kitai fubyoudou na jinsei
Sainou mo nai daijou hi nichijou ga
Onshin byoudou ni botsu kosei
Tadoru kioku boku ni ibasho nado nai kara

Yume no hazama de naitenaide
Donna kao sureba ii ka wakatteru
Dakedo mada kotaete kure yo

Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjousen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo

Aa joujouteki kanjou ga yurai deiku bagu
Ano juujun ni shitagatta kekkan no batsu
Shisen tashika na ai ni jouki
Koe mo dasenai mama
Aa kugutsu na chikai no naki hyakki yakou
Aa juju tsunagi nako no hate made mo
Gokuraku oujou genjitsu kettennaide
Inochi wo nagedasanaide

Kuchi no morosa ni hikatte
Donna kao sureba ii ka wakannai yo
Ima wa tada kotaete kure yo

Gojou wo toite, gojou wo toite
Futashika na koe wo tsumugu aidea
Sousai shite mawaru kanjousen
Sono saki ni ima tachiagaru te wo
Tada oikakete, tada oikakete
Dare yori mo tsuyoku aritai to negau
Kimi no unmei sura ima wa tada
Honogurai yoru no soko ni fukaku fukaku ochikonde

Bukakkou ni mieta kai
Kore ga ima no boku nan da
Nanimono ni mo narenai dake no shikabane da warae yo
Me no mae no subete kara nigeru koto sae yameta
Imeeji wo kurikaeshi souzou no saki wo ike to

Yami wo haratte, yami wo haratte
Yoru no tobari ga oritara aizu da
Aitai shite mawaru kanjou sen
Zaregoto nado wa hakisute ike to
Mada tomenaide, mada tomenaide
Dare yori mo satoku aru machi ni umareshi kono shoutai wo
Ima wa tada noroi norowareta boku no mirai wo souzou shite

Hashitte koronde
Kienai itami daite wa
Sekai ga matteru
Kono isshun wo

有象無象 人の成り
虚勢 心象 人外 ああ物の怪みたいだ
虚心坦懐 命宿し
あとはぱっぱらぱな中身無き人間
寄せる期待 不平等な人生
才能もない 大乗 非日常が
怨親平等に没個性
辿る記憶 僕に居場所などないから
pre-chorus
夢の狭間で泣いてないで
どんな顔すれば良いか分かってる
だけどまだ 応えてくれよ

闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が降りたら合図だ
相対して 廻る環状線
戯言などは 吐き捨ていけと
まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を
今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して
走って転んで
消えない痛み抱いては
世界が待ってる
この一瞬を

ああ上々的感情 未来 take back
あの従順に従った欠陥の罰
視線確かな I need 常軌
声も出せないまま
ああ 傀儡な誓いの無き百鬼夜行
ああ 呪術無き奈落の果てまでも
極楽 往生 現実 欠点 凪いで

命を投げ出さないで
口の脆さに光って
どんな顔すれば良いか分かんないよ
今はただ 応えてくれよ

五常を説いて 五常を説いて
不確かな声を紡ぐアイデア
相殺して 廻る環状線
その先に今 立ち上がる手を
ただ追いかけて ただ追いかけて
誰よりも強く在りたいと願う
君の運命すら今はただ
ほの暗い夜の底に深く深く落ち込んで

不格好に見えたかい
これが今の僕なんだ
何者にもなれないだけの屍だ 笑えよ
目の前の全てから 逃げることさえやめた
イメージを繰り返し 想像の先を行けと

闇を祓って 闇を祓って
夜の帳が降りたら合図だ
相対して 廻る環状線
戯言などは 吐き捨ていけと
まだ止めないで まだ止めないで
誰よりも聡く在る街に生まれしこの正体を
今はただ 呪い呪われた僕の未来を想像して
走って転んで
消えない痛み抱いては
世界が待ってる
この一瞬を

Opening 2 de Jujutsu Kaisen: «VIVID VICE» de Who-ya

Para la segunda mitad de la primera temporada, el grupo Who-ya Extended (Who-ya Extended) tomó el relevo con un sonido mucho más enérgico y directo. Esta canción acompaña el arco del Evento de Buena Voluntad de Kioto, donde la rivalidad entre estudiantes sube de nivel. La percusión constante y los riffs de guitarra subrayan la acción frenética que caracteriza a este tramo de la historia.

Video de la versión de TV

Letra de la canción versión de TV

Jujutsu kaisen opening 2 temporada 1 - "vivid vice" de who-ya
Jujutsu kaisen opening 2 temporada 1 – «vivid vice» de who-ya

Deformándose y desbordándose hasta el final
En la superficie
Puedo sentir la tensión tensándose
Estoy a punto de estallar, estoy a punto de estallar

Soy cada grito hirviente de mi némesis
La naturaleza invisible enfurecida se manifiesta ahora mismo
Sobre una cuerda que está a punto de romperse
Me pregunto ¿podrás aguantar o te quebrarás?
Es todo o nada ¿puedes manejar eso?
¿Cruzarás corriendo? parece que es una trampa

Da ese primer paso
Mira lo que obtienes

No voy a volver atrás
Sin arrepentimientos
Puedes apostar por ello
Cambia la realidad con esta maldición
Incluso si sé que la verdad siempre duele
El desastre mancha mi piel
Todos mis pecados
Intenta contenerlo
Domar el rencor, esa es mi elección
Correré a través siguiendo esa voz

Imita el tono despiadado
Anticipa el gong vacío

Siente el eco del lamento persistente que reprendió
Esta desgracia en sentimientos huecos salvados, ahora un alma destrozada

Golpea los límites rivales que dividen lo correcto de lo incorrecto
Todo lo que conoces son tus conflictivas buenas intenciones desde siempre
Los escombros del castillo en el suelo se quedan
¿Lo decorarás solo para aparentar?
¿Pecado o castigo? ¿siguen siendo tu guía?
Si logras que sirva por ahora, el fin está cerca

Ves las mentiras
Abre los ojos

No voy a volver atrás, sin arrepentimientos, puedes apostar por ello
Solo dos caras de la misma moneda
Y en la cima de la montaña se vuelven a unir
El desastre me hace sangrar,
Destino
Inmortalidad,
Me estoy sometiendo a mi suerte
Hay un ciclo de dolor que tengo que romper

Restringe mi alma valerosa
Siente el espectáculo teórico
Este flujo inconexo
Aniquila y crece
Aniquila y crece

ibitsu na shuuen no mukou de afureru
inochi no hyoumen chouryoku ga
haritsumeta
harisaketa

funtou shita futai demo sakebu jidou de
gekkou shita fukashi no honshou dake sagashite iku
hiita sono tsuna no ue
tada yurasa nu you ni hisomeru ka
ichi ka hachi ka kenukeru ka
sentakushi nante wana ni mieru

fumidasu sono honnou

mou modoranai konrinzai koukai wa shinai
genjitsu wo kaete miseru
shinjitsu ga tatoe zankoku demo
somate iku disaster
hidai ka shita tsumi wo shukuen to nazukete
kakenukeru tada koe wo ou you ni
kitai sae mujou e to
kitai sae mo jou e go

utsuro na kanjou ni sukuteiru kegare wo
isameru miren no tagu wa kudakarеta

gekkou shite iku zentеi aku no gou tada kitto
kattou shite ite nugui honshin ni higeki wo utsu
koorashin ga iki wo shiro tada no tabi kataru ka
namida bakka michibikeru ka sono ba shinogi ja soko ga mieru

mihirake sono me wo

mou tomarenai hyouri ittai donten na mirai
choujou made haiagaru
haisou no ne ga uzumaitemo
kizande iku kurasu
yokei na haitoku mo shukumei mo shitagaete
fukaku rensa wo tachikiru made
chikaisa e kijou my song
negai sae kijou ronshou
kikai sae muen nado
mukaisha wa furenna to

歪な終焉に向かって 溢れる
命の表面張力が 張り詰めた 張り裂けた

沸騰した不倶戴天の叫び縁取って
激昂した不可視の本性が顕在化してく

千切れそうな綱の上 ただ揺らさぬように潜めるか
一か八か 駆け抜けるか 選択肢なんて 罠に見える
踏み出せ その歩を

もう戻らない
金輪際 後悔はしない 現実を変えてみせる
真実がたとえ残酷でも
染まっていく Disaster 肥大化した罪を 宿怨を手懐けて
駆け抜けるただ声を追うように
擬態したい無情なトーン 期待したい不情なゴング

虚ろな感情に巣食ってる 穢れを
諌める未練の箍は 砕かれた

拮抗してゆく是非善悪のボーダーラインと
葛藤していた温い本心に一撃を打つ

グラつく瓦礫の城 ただ取り繕うため飾るか
罪か罰か 導けるか その場凌ぎじゃ 底が見える
見開け その目を

もう止まれない
表裏一体 曇天な未来 頂上まで這い上がる
愛憎の群れが渦巻いても
刻んでいく Blaster 無稽な背徳を 宿命を従えて
嘆く連鎖を断ち切るまで
自戒したい気丈なソウル 理解したい机上のショウ
毀壊したい無縁なフロー 味解したい不縁なドロー

Video de la versión completa

Letra de la canción versión completa

Jujutsu kaisen opening 2 temporada 1 - "vivid vice" de who-ya
Jujutsu kaisen opening 2 temporada 1 – «vivid vice» de who-ya

Deformándose y desbordándose hasta el final
En la superficie
Puedo sentir la tensión tensándose
Estoy a punto de estallar, estoy a punto de estallar

Soy cada grito hirviente de mi némesis
La naturaleza invisible enfurecida se manifiesta ahora mismo
Sobre una cuerda que está a punto de romperse
Me pregunto ¿podrás aguantar o te quebrarás?
Es todo o nada ¿puedes manejar eso?
¿Cruzarás corriendo? parece que es una trampa

Da ese primer paso
Mira lo que obtienes

No voy a volver atrás
Sin arrepentimientos
Puedes apostar por ello
Cambia la realidad con esta maldición
Incluso si sé que la verdad siempre duele
El desastre mancha mi piel
Todos mis pecados
Intenta contenerlo
Domar el rencor, esa es mi elección
Correré a través siguiendo esa voz

Imita el tono despiadado
Anticipa el gong vacío

Siente el eco del lamento persistente que reprendió
Esta desgracia en sentimientos huecos salvados, ahora un alma destrozada

Golpea los límites rivales que dividen lo correcto de lo incorrecto
Todo lo que conoces son tus conflictivas buenas intenciones desde siempre
Los escombros del castillo en el suelo se quedan
¿Lo decorarás solo para aparentar?
¿Pecado o castigo? ¿siguen siendo tu guía?
Si logras que sirva por ahora, el fin está cerca

Ves las mentiras
Abre los ojos

No voy a volver atrás, sin arrepentimientos, puedes apostar por ello
Solo dos caras de la misma moneda
Y en la cima de la montaña se vuelven a unir
El desastre me hace sangrar,
Destino
Inmortalidad,
Me estoy sometiendo a mi suerte
Hay un ciclo de dolor que tengo que romper

Restringe mi alma valerosa
Siente el espectáculo teórico
Este flujo inconexo
Aniquila y crece
Aniquila y crece

ibitsu na shuuen no mukou de afureru
inochi no hyoumen chouryoku ga
haritsumeta
harisaketa

funtou shita futai demo sakebu jidou de
gekkou shita fukashi no honshou dake sagashite iku
hiita sono tsuna no ue
tada yurasa nu you ni hisomeru ka
ichi ka hachi ka kenukeru ka
sentakushi nante wana ni mieru

fumidasu sono honnou

mou modoranai konrinzai koukai wa shinai
genjitsu wo kaete miseru
shinjitsu ga tatoe zankoku demo
somate iku disaster
hidai ka shita tsumi wo shukuen to nazukete
kakenukeru tada koe wo ou you ni
kitai sae mujou e to
kitai sae mo jou e go

utsuro na kanjou ni sukuteiru kegare wo
isameru miren no tagu wa kudakarеta

gekkou shite iku zentеi aku no gou tada kitto
kattou shite ite nugui honshin ni higeki wo utsu
koorashin ga iki wo shiro tada no tabi kataru ka
namida bakka michibikeru ka sono ba shinogi ja soko ga mieru

mihirake sono me wo

mou tomarenai hyouri ittai donten na mirai
choujou made haiagaru
haisou no ne ga uzumaitemo
kizande iku kurasu
yokei na haitoku mo shukumei mo shitagaete
fukaku rensa wo tachikiru made
chikaisa e kijou my song
negai sae kijou ronshou
kikai sae muen nado
mukaisha wa furenna to

歪な終焉に向かって 溢れる
命の表面張力が 張り詰めた 張り裂けた

沸騰した不倶戴天の叫び縁取って
激昂した不可視の本性が顕在化してく

千切れそうな綱の上 ただ揺らさぬように潜めるか
一か八か 駆け抜けるか 選択肢なんて 罠に見える
踏み出せ その歩を

もう戻らない
金輪際 後悔はしない 現実を変えてみせる
真実がたとえ残酷でも
染まっていく Disaster 肥大化した罪を 宿怨を手懐けて
駆け抜けるただ声を追うように
擬態したい無情なトーン 期待したい不情なゴング

虚ろな感情に巣食ってる 穢れを
諌める未練の箍は 砕かれた

拮抗してゆく是非善悪のボーダーラインと
葛藤していた温い本心に一撃を打つ

グラつく瓦礫の城 ただ取り繕うため飾るか
罪か罰か 導けるか その場凌ぎじゃ 底が見える
見開け その目を

もう止まれない
表裏一体 曇天な未来 頂上まで這い上がる
愛憎の群れが渦巻いても
刻んでいく Blaster 無稽な背徳を 宿命を従えて
嘆く連鎖を断ち切るまで
自戒したい気丈なソウル 理解したい机上のショウ
毀壊したい無縁なフロー 味解したい不縁なドロー

Opening 3 de Jujutsu Kaisen: «Ao no Sumika» (青のすみか) de Tatsuya Kitani

El arco de «Inventario Oculto» nos transporta al pasado de Satoru Gojo (五条 悟) y Suguru Geto (夏油 傑). Tatsuya Kitani compuso este tema que evoca una profunda nostalgia por los días de juventud. Es una pieza que brilla por su frescura melódica, aunque su letra esconde la melancolía de una amistad que está destinada a romperse, algo que me perturba profundamente al ver las imágenes del opening.

El opening abarca desde el primer episodio de la segunda temporada hasta el doceavo de la misma.

Video de la versión de TV

Letra de la canción versión de TV

Jujutsu kaisen opening 3 temporada 2 - ao no sumika de tatsuya kitani
Jujutsu kaisen opening 3 temporada 2 – ao no sumika de tatsuya kitani

La temporada azul que parece continuar por siempre
No hay nada que bloquee la vista frente a nuestros cuatro ojos alineados
El asfalto refleja el clamor de las cigarras
Y el silencio que eres tú se vuelve inaudible

Estos días pierden su color
Incluso si llego a conocer tu aroma, tan distinto al mío

En el fondo de la eternidad que dejamos olvidada
Incluso ahora, el azul sigue viviendo allí
Incluso ahora, el azul permanece cristalino
Cualquier oración o palabra
Aunque nos acercaban, nunca llegaron a alcanzarte
Como si fuera un amor silencioso
En medio de este color como el verano que recorre mis mejillas
Las palabras para maldecirte siguen atascadas en mi garganta

«Nos volveremos a ver, ¿verdad?», una voz que no llega a ser sonido

Como granos de estrellas en una galaxia que se expande infinitamente
Te deslizaste entre mis dedos

Doko made mo tsuzuku you na ao no kisetsu wa
Yotsu narabu manako no mae wo saegiru mono wa nanimo nai
Asufaruto, semishigure wo hansha shite
Kimi to iu chinmoku ga kikoenaku naru (kikoenaku naru)

Kono hibi ga iroaseru
Boku to chigau kimi no nioi wo shitte shimattemo
Okiwasurete kita eien no soko ni

Ima demo ao ga sundeiru
Ima demo ao wa sundeiru
Donna inori mo kotoba mo
Chikazukeru no ni, todokanakatta
Marude, shizuka na koi no you na
Hoho wo tsutatta natsu no you na iro no naka
Kimi wo norou kotoba ga zutto nodo no oku ni tsukaeteru

«Mata aeru yo ne» tte, koe ni naranai koe

Mugen ni bouchou suru ginga no hoshi no tsubu no you ni
Yubi no sukima wo koboreta

どこまでも続くような青の季節は
四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない
アスファルト、蝉時雨を反射して
きみという沈黙が聞こえなくなる

この日々が色褪せる
僕と違うきみの匂いを知ってしまっても

置き忘れてきた永遠の底に
今でも青が棲んでいる
今でも青は澄んでいる
どんな祈りも言葉も
近づけるのに、届かなかった
まるで、静かな恋のような
頬を伝った夏のような色のなか
きみを呪う言葉がずっと喉の奥につかえてる

「また会えるよね」って、声にならない声

無限に膨張する銀河の星の粒のように
指の隙間を零れた

Video de la versión completa

Letra de la canción versión completa

Jujutsu kaisen opening 3 temporada 2 - ao no sumika de tatsuya kitani
Jujutsu kaisen opening 3 temporada 2 – ao no sumika de tatsuya kitani

La temporada azul que parece continuar por siempre
No hay nada que bloquee la vista frente a nuestros cuatro ojos alineados
El asfalto refleja el clamor de las cigarras
Y el silencio que eres tú se vuelve inaudible

Estos días pierden su color
Incluso si llego a conocer tu aroma, tan distinto al mío

En el fondo de la eternidad que dejamos olvidada
Incluso ahora, el azul sigue viviendo allí
Incluso ahora, el azul permanece cristalino
Cualquier oración o palabra
Aunque nos acercaban, nunca llegaron a alcanzarte
Como si fuera un amor silencioso
En medio de este color como el verano que recorre mis mejillas
Las palabras para maldecirte siguen atascadas en mi garganta

«Nos volveremos a ver, ¿verdad?», una voz que no llega a ser sonido

A media tarde, en la estación del viento húmedo
Recuerdo nuestros retratos, cuando aún no éramos nadie
Deberíamos haber sido capaces de compartirlo todo
Pero desde aquel día, poco a poco
La maldición de ser yo mismo, tan distinto a ti, va creciendo

Habiendo pasado por alto la melancolía
Detrás de tu sonrisa, me arrepiento profundamente

A ti, que floreces y te marchitas como una flor estéril
Adiós

Incluso ahora, el azul sigue viviendo allí
Incluso ahora, el azul permanece cristalino
Cualquier oración o palabra
Aunque nos acercaban, nunca llegaron a alcanzarte
Como si fuera un amor silencioso
En medio de este color como el verano que recorre mis mejillas
Las palabras para maldecirte siguen atascadas en mi garganta

«Nos volveremos a ver, ¿verdad?», una voz que no llega a ser sonido

Como granos de estrellas en una galaxia que se expande infinitamente
Te deslizaste entre mis dedos

Doko made mo tsuzuku you na ao no kisetsu wa
Yotsu narabu manako no mae wo saegiru mono wa nanimo nai
Asufaruto, semishigure wo hansha shite
Kimi to iu chinmoku ga kikoenaku naru (kikoenaku naru)

Kono hibi ga iroaseru
Boku to chigau kimi no nioi wo shitte shimattemo
Okiwasurete kita eien no soko no

Ima demo ao ga sundeiru
Ima demo ao wa sundeiru
Donna inori mo kotoba mo
Chikazukeru no ni, todokanakatta
Marude, shizuka na koi no you na
Hoho wo tsutatta natsu no you na iro no naka
Kimi wo norou kotoba ga zutto nodo no oku ni tsukaeteru

«Mata aeru yo ne» tte, koe ni naranai koe

Hirusagari, jimetsuku kaze no kisetsu wa
Omoi haseru, mada nanimono demo nakatta bokura no shouzou
Nanimo kamo wakachiaeta hazu datta
Ano hi kara sukoshi zutsu
Kimi to chigau boku to iu noroi ga futotte iku

Kimi no egao no oku no urei wo
Miotoshita koto, kuyamitsukushite

Adabana to saite chitte iku kimi ni
Sayonara

Ima demo ao ga sundeiru
Ima demo ao wa sundeiru
Donna inori mo kotoba mo
Chikazukeru no ni, todokanakatta
Marude, shizuka na koi no you na
Hou wo tsutatta natsu no you na iro no naka
Kimi wo norou kotoba ga zutto nodo no oku ni tsukaeteru

«Mata aeru yo ne» tte, koe ni naranai koe

Mugen ni bouchou suru ginga no hoshi no tsubu no you ni
Yubi no sukima wo koboreta

どこまでも続くような青の季節は
四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない
アスファルト、蝉時雨を反射して
きみという沈黙が聞こえなくなる

この日々が色褪せる
僕と違うきみの匂いを知ってしまっても

置き忘れてきた永遠の底に
今でも青が棲んでいる
今でも青は澄んでいる
どんな祈りも言葉も
近づけるのに、届かなかった
まるで、静かな恋のような
頬を伝った夏のような色のなか
きみを呪う言葉がずっと喉の奥につかえてる

「また会えるよね」って、声にならない声

昼下がり、じめつく風の季節は
想い馳せる、まだ何者でもなかった僕らの肖像
何もかも分かち合えたはずだった
あの日から少しずつ
きみと違う僕という呪いが肥太っていく

きみの笑顔の奥の憂いを
見落としたこと、悔やみ尽くして

徒花と咲いて散っていくきみに
さよなら

今でも青が棲んでいる
今でも青は澄んでいる
どんな祈りも言葉も
近づけるのに、届かなかった
まるで、静かな恋のような
頬を伝った夏のような色のなか
きみを呪う言葉がずっと喉の奥につかえてる

「また会えるよね」って、声にならない声

無限に膨張する銀河の星の粒のように
指の隙間を零こぼれた

Opening 4 de Jujutsu Kaisen: «SPECIALZ» de King Gnu

Para el aclamado y devastador Incidente de Shibuya, la banda King Gnu (King Gnu) aportó un sonido caótico y experimental. Esta canción se aleja de los estándares del anime convencional para ofrecer una atmósfera de peligro constante. La voz de Daiki Tsuneta (常田 大希) y los ritmos industriales nos preparan para la tragedia que cambiará el mundo de la hechicería para siempre.

Video de la versión de TV

Letra de la canción versión de TV

Jujutsu kaisen opening 4 temporada 2 - specialz king gnu
Jujutsu kaisen opening 4 temporada 2 – specialz king gnu

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Bailemos justo en el borde del final
Ven al frente de batalla en Tokio
Lavado de cerebro, una trampa que ocurre una vez en la vida
Un laberinto, tan intrincado como siempre

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Absorbido hasta el punto de tambalearte
Asolando el mundo a tu antojo
El corazón late, la única prueba de existencia
El caos llega al límite, las dos caras de la moneda

No mantengas la calma
Sigue tus emociones
Con el veneno que has escupido
Esta noche, devora la ciudad

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Bailemos justo en el borde del final
Ven al frente de batalla en Tokio
Lavado de cerebro, una trampa que ocurre una vez en la vida
Un laberinto, tan intrincado como siempre

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

«U R MY SPECIAL»

Iwa no kiwa kiwa de odorimashō
Tōkyō zensen ni oide yo
Sennō, senzai ichigū no shikake
Meikyū, irikunda mama

«U R MY SPECIAL»

Furatsuku hodo ni netchū shite
Sekai o omou ga mama ni arashite
Shinzō, myakuutsu, tada hitotsu no akashi
Konton, kiwamaru, uraomote

Reisei o tamatanaide
Kanjō no mama ni
Hakidashita doku de
Koyoi, machi o nomikonde

«U R MY SPECIAL»

Iwa no kiwa kiwa de odorimashō
Tōkyō zensen ni oide yo
Sennō, senzai ichigū no shikake
Meikyū, irikunda mama

«U R MY SPECIAL»

«U R MY SPECIAL»

今際の際際で踊りましょう
東京前線においでよ
洗脳、千載一遇の仕掛け
迷宮、入り組んだ儘

«U R MY SPECIAL»

ふらつく程に熱中して
世界を思うが儘に荒らして
心臓、脈打つ、唯一つの証
混沌、極まる、裏表

冷静を保たないで
感情の儘に
吐き出した毒で
今宵、街を飲み込んで

«U R MY SPECIAL»

今際の際際で踊りましょう
東京前線においでよ
洗脳、千載一遇の仕掛け
迷宮、入り組んだ儘

«U R MY SPECIAL»

Video de la versión completa

Letra de la canción versión completa

Jujutsu kaisen opening 4 temporada 2 - specialz king gnu
Jujutsu kaisen opening 4 temporada 2 – specialz king gnu

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Bailemos justo en el borde del final
Ven al frente de batalla en Tokio
Lavado de cerebro, una trampa que ocurre una vez en la vida
Un laberinto, tan intrincado como siempre

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Absorbido hasta el punto de tambalearte
Asolando el mundo a tu antojo
El corazón late, la única prueba de existencia
El caos llega al límite, las dos caras de la moneda

No mantengas la calma
Sigue tus emociones
Con el veneno que has escupido
Esta noche, devora la ciudad

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»
«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»
«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Bailemos justo en el borde del final
Ven al frente de batalla en Tokio
Lavado de cerebro, una trampa que ocurre una vez en la vida
Un laberinto, tan intrincado como siempre
«No hay respuesta alguna»
Siempre ha sido así.
Toda la vida, dentro del laberinto

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Diciendo cosas como «me siento algo solo»
O «me siento un poco vacío»
No se trata de eso.
Toda la vida, viviendo con el arrepentimiento

No uses tu temperatura fría
Como una excusa
En tu pecho que ha sido quemado
Enciende el fuego ahora mismo

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»
«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»
«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

No te apresures por una respuesta
Sigue tus emociones
Con las llamas que han estallado
Esta noche, incinéralo todo

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Bailemos justo en el borde del final
Ven al frente de batalla en Tokio
Lavado de cerebro, una trampa que ocurre una vez en la vida
Un laberinto, tan intrincado como siempre

«TÚ ERES ESPECIAL PARA MI»

Somos especiales

«U R MY SPECIAL»

Iwa no kiwa kiwa de odorimashō
Tōkyō zensen ni oide yo
Sennō, senzai ichigū no shikake
Meikyū, irikunda mama

«U R MY SPECIAL»

Furatsuku hodo ni netchū shite
Sekai o omou ga mama ni arashite
Shinzō, myakuutsu, tada hitotsu no akashi
Konton, kiwamaru, uraomote

Reisei o tamatanaide
Kanjō no mama ni
Hakidashita doku de
Koyoi, machi o nomikonde

«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»

Iwa no kiwa kiwa de odorimashō
Tōkyō zensen ni oide yo
Sennō, senzai ichigū no shikake
Meikyū, irikunda mama
«Kotae nante nai sa»
Itsu datte, sō.
Isshō, meikyū no mama

«U R MY SPECIAL»

«Dokka sabishii na» nante
«Dokka munashii na» nante
Sonna mon janain da yo.
Isshō, kōkai no mama

Sameta taion o
Iiwake ni shinaide
Kogasareta mune ni
Ima, hi o tomoshite

«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»

Kotae o isoganaide
Kanjō no mama ni
Moeagatta honō de
Koyoi, subete o yakitsukushite

«U R MY SPECIAL»

Iwa no kiwa kiwa de odorimashō
Tōkyō zensen ni oide yo
Sennō, senzai ichigū no shikake
Meikyū, irikunda mama

«U R MY SPECIAL»

We are special

«U R MY SPECIAL»

今際の際際で踊りましょう
東京前線においでよ
洗脳、千載一遇の仕掛け
迷宮、入り組んだ儘

«U R MY SPECIAL»

ふらつく程に熱中して
世界を思うが儘に荒らして
心臓、脈打つ、唯一つの証
混沌、極まる、裏表

冷静を保たないで
感情の儘に
吐き出した毒で
今宵、街を飲み込んで

«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»

今際の際際で踊りましょう
東京前線においでよ
洗脳、千載一遇の仕掛け
迷宮、入り組んだ儘
「答えなんてないさ」
いつだって、そう。
一生、迷宮の儘

«U R MY SPECIAL»

「どっか寂しいな」なんて
「どっか虚しいな」なんて
そんなもんじゃないんだよ。
一生、後悔の儘

冷めた体温を
言い訳にしないで
焦がされた胸に
今、火を灯して

«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»
«U R MY SPECIAL»

答えを急がないで
感情の儘に
燃え上がった炎で
今宵、全てを焼き尽くして

«U R MY SPECIAL»

今際の際際で踊りましょう
東京前線においでよ
洗脳、千載一遇の仕掛け
迷宮、入り組んだ儘

«U R MY SPECIAL»

We are special

Espero que te haya gustado el recopilatorio de todos los opening de Jujutsu Kaisen. ¿Cuál es tu favorito? ¡Déjalo en los comentarios!

Puede que te interese:

Carles Alsina López
Carles Alsina López

Llevo más de 25 años recorriendo Japón con la curiosidad de un viajero y el rigor analítico de mi formación como psicólogo. Esta perspectiva me ha permitido observar para entender la sociedad y la estética japonesa, documentando cada hallazgo con la precisión técnica de la fotografía amateur. Como viajero celíaco, he transformado mi propia realidad en una garantía de seguridad, ofreciendo una guía honesta para quienes buscan disfrutar de la gastronomía nipona sin riesgos. Tras más de un cuarto de siglo de trayectoria por Japón, mi objetivo es ofrecerte una visión experta y profunda de Japón, alejada de los tópicos y centrada en lo que de verdad importa: la autenticidad de Japón, de viajero a viajero.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *